ادعية مترجمة للانكليزي

Welcome

احببت ان اضع هنا بعض الادعية وترجمتهم لفائدة الجميع:
I wanted to put some here and Calls translated Prayers for the benefit of all:
************************************************** **************************

(رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)
"Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good* and save us from the torment of the Fire!"
************************************************** *********


(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)
Our Lord! Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people."


************************************************** ********
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)
Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula (Patron* Supporter and Protector* etc.) and give us victory over the disbelieving people

************************************************** ******************
(رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ)

Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us* and grant us mercy from You. Truly* You are the Bestower

**************************************************

(رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)
Our Lord! We have indeed believed* so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire

************************************************** **********

- (رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ)

OurLord! We believe in what You have sent down* and we follow the Messenger ; so write us down among those who bear witness
************************************************** *******
(ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ)
Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You)* establish our feet firmly* and give us victory over the disbelieving folk

************************************************** *********
(رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا)
Our Lord! Bestow on us mercy from Yourself* and facilitate for us our affair in the right way!"
__________________


good luck
tulip

thanks my sister for the beautiful topic
All the best

thx alot my teacher for the fabulous topic  

welcome students

God