جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
+3
ماجد العاسمي
black diamond
Dr.Mawaddah
7 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah الأربعاء أبريل 29, 2009 8:55 pm
"La véritable amitié, c’est comme la santé… tu
n’en connais la valeur que lorsque tu l’as perdue." --- Charles Caleb Colton
هون معنا هالمقولة انو ... الصداقة كالصحة مابتعرف قيمتها لتفقدها ...
"Un véritable ami, c’est celui qui te soutient alors que tous les autres te laissent tomber."
وهون الصديق الحقيقي هو يلي بيدعمك لما بتركك الكل ...
"L’amitié, c’est un seul esprit dans deux corps." --- Mencius
وهووون ...الصداقة هي إحدى الهيئتين في الاعتبار
"Si tous mes amis devaient se jeter en bas du pont, je ne sauterais pas avec eux. Je serais en bas pour les attraper."
وهوون انو اذا كل اصدقائي قفزو من اعلى الجسرسأكون انا تحت الجسر لكي احميهم من السقوط ....
"Tout le monde entend ce que tu dis. Tes amis écoutent ce que tu dis. Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas."
وهوون ان اصدقائك هم الذين يسمعونك ويهنئونك على افضل شي قلته ...
"Tiens tes vrais amis avec tes deux mains." --- Proverbe nigérien
وهوون معنى المقوولة انو ابقى مع اصحابك الحقيقين وتمسك بهم بكلتا يديك ...
"Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami." --- Albert Camus
وهوون انو الانسان "الشخص"عندما يمشي سيجد وراه الصديق الحقيقي ..
L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum. Laure Conan
وهوون انو الصداقة مثل الزهرة بلا عطر ..
Voulez-vous compter vos amis ? Empruntez-leur de l'argent. Alexandre Dumas, fils
وهوون.. انو اكيد مابدك اصدقائك يساعدوك بغاية المال
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. Diane de Beausacq
وهوون..الصديق الحقيقي هو الذي لا يغفر لك كل شيء ويعاتبك على كل شيء ...
Qui compte dix amis n'en a pas un. Chrétien Guillaume Malesherbes
وهوون انو مع الاصدقاء كل شيء يهون ومافي غيوم ...
L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux. Anne Sophie Swetchine
وهون.. المثل الاعلى للصداقة ان تشعرلا بواحد وتحافظ على الاثنين ...
Entre époux on ne doit pas dire la vérité, entre amis on ne doit pas mentir. Proverbe chinois
وهون مثل صيني انو بين لازواج لا يجب ان يقال حق او صدق احيانا وبالصداقة يجب ان يقال حق والصدق دائما...
Il n'y a pas d'ami, il n'y a que des moments d'amitié. Jules Renard
وهوون ..انو الصداقة مستحيل تكون مجرد لحظااات...
Le seul moyen d'avoir un ami c'est d'en être un soi-même
وهوون ..السبيل الوحيد للصداقةانو الانسان صديق نفسه ...
Dieu me garde de mes amis! Mes ennemis, je m'en charge.Antigone II de Macédoine
وهون..من الد اعدائك صديقك يلي بنفس الوقت بكون صديق عمرك ...
n’en connais la valeur que lorsque tu l’as perdue." --- Charles Caleb Colton
هون معنا هالمقولة انو ... الصداقة كالصحة مابتعرف قيمتها لتفقدها ...
"Un véritable ami, c’est celui qui te soutient alors que tous les autres te laissent tomber."
وهون الصديق الحقيقي هو يلي بيدعمك لما بتركك الكل ...
"L’amitié, c’est un seul esprit dans deux corps." --- Mencius
وهووون ...الصداقة هي إحدى الهيئتين في الاعتبار
"Si tous mes amis devaient se jeter en bas du pont, je ne sauterais pas avec eux. Je serais en bas pour les attraper."
وهوون انو اذا كل اصدقائي قفزو من اعلى الجسرسأكون انا تحت الجسر لكي احميهم من السقوط ....
"Tout le monde entend ce que tu dis. Tes amis écoutent ce que tu dis. Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas."
وهوون ان اصدقائك هم الذين يسمعونك ويهنئونك على افضل شي قلته ...
"Tiens tes vrais amis avec tes deux mains." --- Proverbe nigérien
وهوون معنى المقوولة انو ابقى مع اصحابك الحقيقين وتمسك بهم بكلتا يديك ...
"Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami." --- Albert Camus
وهوون انو الانسان "الشخص"عندما يمشي سيجد وراه الصديق الحقيقي ..
L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum. Laure Conan
وهوون انو الصداقة مثل الزهرة بلا عطر ..
Voulez-vous compter vos amis ? Empruntez-leur de l'argent. Alexandre Dumas, fils
وهوون.. انو اكيد مابدك اصدقائك يساعدوك بغاية المال
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. Diane de Beausacq
وهوون..الصديق الحقيقي هو الذي لا يغفر لك كل شيء ويعاتبك على كل شيء ...
Qui compte dix amis n'en a pas un. Chrétien Guillaume Malesherbes
وهوون انو مع الاصدقاء كل شيء يهون ومافي غيوم ...
L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux. Anne Sophie Swetchine
وهون.. المثل الاعلى للصداقة ان تشعرلا بواحد وتحافظ على الاثنين ...
Entre époux on ne doit pas dire la vérité, entre amis on ne doit pas mentir. Proverbe chinois
وهون مثل صيني انو بين لازواج لا يجب ان يقال حق او صدق احيانا وبالصداقة يجب ان يقال حق والصدق دائما...
Il n'y a pas d'ami, il n'y a que des moments d'amitié. Jules Renard
وهوون ..انو الصداقة مستحيل تكون مجرد لحظااات...
Le seul moyen d'avoir un ami c'est d'en être un soi-même
وهوون ..السبيل الوحيد للصداقةانو الانسان صديق نفسه ...
Dieu me garde de mes amis! Mes ennemis, je m'en charge.Antigone II de Macédoine
وهون..من الد اعدائك صديقك يلي بنفس الوقت بكون صديق عمرك ...
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah الأربعاء أبريل 29, 2009 8:57 pm
والموضوع متعوب عليه واتمنى ان ينال اعجابكم
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف black diamond الإثنين مايو 04, 2009 6:17 pm
موضوع غاية في الروعة شكرا جزيلا لك
Tres bien merci.....
Tres bien merci.....
black diamond- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 211
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 29/03/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah الإثنين مايو 04, 2009 8:18 pm
نورتي والله مشكوورة عالمرور
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف ماجد العاسمي الإثنين مايو 04, 2009 8:25 pm
شكرا على الموضوع
جزاكِ الله خيراً
جزاكِ الله خيراً
ماجد العاسمي- المدير العام
- عدد المشاركات : 596
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah الإثنين مايو 04, 2009 9:04 pm
اهلا ومشكور عالمرور
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف عدنان العاسمي الثلاثاء مايو 05, 2009 4:44 pm
على جُملك الحلوة
عدنان العاسمي- عضو مميز
- عدد المشاركات : 768
العمر : 32
الموقع : على الكرة الأرضية
تاريخ التسجيل : 29/01/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah الثلاثاء مايو 05, 2009 9:48 pm
مشكور عالمرور
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف october road السبت مايو 09, 2009 12:37 pm
شكرا لك اختي بلووو
الله يعطيكي الف عافية
الله يعطيكي الف عافية
october road- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 245
تاريخ التسجيل : 19/03/2009
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف Dr.Mawaddah السبت مايو 09, 2009 2:31 pm
هلا نورتي حبيبتي
Dr.Mawaddah- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 1049
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
روان- طالب نشيط
- عدد المشاركات : 57
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 17/03/2010
رد: جمل عن الصداقة بالفرنسي مع الترجمة
من طرف عمر الجاموس الإثنين يوليو 12, 2010 6:21 pm
شكرا اختي
بس برايي , ما ظل صداقة حقيقية , كلوووو مصالح
بس برايي , ما ظل صداقة حقيقية , كلوووو مصالح
عمر الجاموس- طالب ممتاز
- عدد المشاركات : 231
تاريخ التسجيل : 26/02/2009
مواضيع مماثلة» ياهيك الترجمة يا بلا
» ** الصداقة **
» اجمل ما قيل في الصداقة
» الصداقة تاج على الراس
» اجمل ما قيل عن الصداقة
» ** الصداقة **
» اجمل ما قيل في الصداقة
» الصداقة تاج على الراس
» اجمل ما قيل عن الصداقة
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى